علوم الحياة

تعتمد كثير من شركات تصنيع الأدوية والعقاقير الطبية والمنظمات المعنية بالأبحاث المرضية وجهات تصنيع الأجهزة والمستلزمات الطبية والجراحية علاوة على شركات التكنولوجيا الحيوية ومقدمي الرعاية الصحية على العربية للترجمة الطبية لترجمة الكثير من مستنداتها ومنتجاتها. حيث تتمتع شركتنا بسمعة طيبة فيما يتعلق بجودة ودقة خدمات الترجمة والتعريب والتصميم التي نقدمها لعملائنا الكرام.

من بين أنواع المستندات التي نترجمها ونعربها في مجال علوم الحياة:

البحث والتطوير

براءات الاختراع

المقالات العلمية

الدوريات العلمية

التقارير المعملية

تقارير الفحص والتدقيق

التصنيع

وثائق ممارسات التصنيع الجيدة

إجراءات التشغيل القياسية

سجلات الإنتاج والتصنيع

تقارير الانحراف

كشوف البيانات

تقارير الفحص والتدقيق

وثائق تدقيق نظام إدارة الجودة

الشؤون التنظيمية

ملفات التسجيل

وثائق الكيمياء والتصنيع والضوابط

النشرات المرفقة والملصقات

إرشادات الاستخدام

بيان التوافق

نماذج تقارير الأحداث السلبية

المراقبة الدوائية ورصد الأدوية بعد التسويق

الأبحاث المرضية

بروتوكولات الدراسة

مقالات لجنة الأخلاقيات/معهد بحوث الطب الحيوي

اتفاقيات التجارب السريرية

الكتيبات الدعائية للمحققين

نماذج تقارير الحالة

أدلة عمليات الموقع

العقود المؤسسية

مطالبات الرد الصوتي التفاعلي

تقارير الأحداث السلبية

نماذج الموافقة القائمة على المعرفة

مواد تطويع المرضى

النتائج التي يبلغ عنها المريض

استبيانات المرضى

يوميات المرضى

المبيعات والتسويق

مواقع الويب الاحترافية الموجهة للمستهلك

البرامج والأجهزة

المواد الترويجية

ضمانات التسويق

التعلم الإلكتروني

الوسائط المتعددة

تدريب المبيعات

تثقيف المريض (معلومات الأدوية الاستهلاكية ومعلومات الصحة الشخصية)

وتحظى العربية للترجمة الطبية بباع طويل من الخبرات المتخصصة في ترجمة وتعريب مستندات علوم الحياة في العديد من المجالات والتخصصات العلمية. وإبان السنوات القليلة الماضية قمنا بترجمة الكثير والكثير من المستندات الطبية والعلمية في التخصصات التالية: